^{Join us on}

Door omstandigheden buiten onze wil om, zal De Quaeye Weerelt dit jaar niet doorgaan.
Par des raisons hors de notre contrôle, l'évènement De Quaye Weerelt n'aura pas lieu cette année-ci.
Due to circumstances beyond our control, De Quaeye Weerelt will not take place this year.
Aus Gründen ausserhalb unserer Kontrolle, wird De Quaeye Weerelt nicht fortgesetzt werden dieses Jahr.